2023年末

今年も気付けば、アッという間に年末ですね。

2023年、皆さんにとってどのような一年でしたでしょうか？

私は、本業における部署異動に加え、新しい自己啓発など盛り沢山な一年でした。

環境変化を望み、そして楽しんでいるつもりでも、正直ちょっとキツいですね・・・。

無事に年末を迎えられたことに、「感謝」の一言です。

Before you know it, it's the end of the year.

 What kind of year has 2023 been for you? 

In addition to changing departments in my main job, I had a lot of new self-development in the year. 

Even if I want a change in the environment and think I am having fun, to be honest, it's a little tough. 

I would like to express my gratitude for the safe end of the year.